Evelyne Enderlein est professeur honoraire de l’Université de Strasbourg et ancienne directrice du Département d’études slaves de cette institution. Agrégée de russe, elle a mené une carrière académique et pédagogique d’envergure internationale, enseignant dans plusieurs universités européennes (Fribourg-en-Brisgau, Paris, Strasbourg) ainsi qu’à l’ENA, où elle fut professeure de 1995 à 2010. Spécialiste reconnue de la civilisation et de la littérature russes des XIXe et XXe siècles, ses recherches portent notamment sur la condition féminine en Russie, les échanges interculturels entre la Russie et l’Occident, ainsi que la littérature postmoderne.
Lauréate de plusieurs distinctions, dont la médaille Pouchkine, elle est membre de l’Académie des Sciences, des Lettres et des Arts d’Alsace et du Curatorium de la Société Tchekhov à Badenweiler. Auteure de nombreux ouvrages et articles en plusieurs langues, elle a également dirigé ou contribué à des publications collectives majeures sur les femmes, la langue et la culture russes.
